I think they suggest that you spray the nest at night and remove it the next morning. At night, all the bees should be in the nest. Once you remove the dead nest, any new bees should find another place to build a new one. If you leave the nest, more bees will just move on in.
When I'm good, I'm good
When I'm bad, I'm better
If you're not livin on the edge
you're not livin